He poto, he rongonui hoki nga korero
Ko nga whakatauki, e kiia ana hoki ko nga whakatauki, ko era nga korero, nga rerenga ranei e ako ana ia tatou ; karakia poto nei he rotarota i etahi wa ka maama maatau, kei reira nga taonga mataa e paingia ana e te mohio me nga wheako o o taatau iwi.
Ka whakamahi maatau i nga korero poto i roto i nga horopaki e hiahia ana matou ki te whakamarama me te ako ki te ako ranei mo tetahi akoranga mo tetahi mea. Ko te pono ko te mohio me whakaaroaro nga korero poto mo to taatau reo, ka taea e taatau ako me te maarama ki nga mea e pa ana ki to tatou ahurea , no hea mai tatou me o tatou putake.
Ko nga korero poto kua tuku iho mai i tenei whakatupuranga ki tera whakatupuranga Mo nga rau tau, ana ko ia te tangata o nga taone nui, ko te kimi i nga kaituhi he mahi uaua, na reira ka noho muna tonu raatau. E hia o raatau i mohio ke koe?
1. Kaore he kino kaore mo te pai e tae mai.
Ka tiimata ma tetahi o nga korero poto e kii ana kia kite tatou i te taha pai o nga mea, ina koa ka pa ana nga mea ki a tatou ka kiia he kino. E ai ki tenei whakatauki, ka taea tonu e tatou te tiki tetahi mea pai Tuhinga o mua.
2. Ko te tangata e moe nui ana, he iti tana ako.
Ko te kii rongonui i whakamahia pea e to whaea i te maataki i a koe e moe ana tae noa ki te mutunga o te ahiahi, na te mea ka mutu ta maatau ako i nga mea hou i te wa taapiri ka moe matou.
3. Mo te rakau penei te whatiwhati.
Ko tetahi o nga korero poto e kore e ngaro ko tenei e ako ana ia tatou kei ia mea nga mea katoa no hea ia, ara, mai i o maatau maatua. Nga whanonga, nga reka, nga painga, nga taranata, nga mahi kino ranei ka riro ano kia riro.
4. I te whare o te parakimete, tiohia te hoe.
Ana koinei te korero mo era taangata e whakapau kaha ana ki te mahi i etahi mahi, i nga mahi ranei e kore e tonoa i te kaainga. Ko te kaitao kore e tunu kai i te kaainga, te tuitui kaore e whakatika i ona ake kakahu, te taakuta ranei kaore e toro ki nga taote etahi tauira.
5. Ko te hunga e kore e hiahia hupa ka hoatu kia rua nga kapu.
He akoranga mo era taangata e karo ana ki te mahi i tetahi mea, ahakoa te aha ehara i te mea kino mo ratau, engari mo te whakamarie, mo te noho ora ranei. I te mutunga, ma te karo i a raatau, ka nui ake pea te mahi i ta raatau.
6. Kaore he matapo kino atu i te tangata kaore e hiahia ki te kite.
He maha nga wa kei mua o taatau kanohi te pono ana kaore ano tatou e kite atu na te mea e hiahia ana tatou ki te karo. Koinei te korero o tenei korero poto.
7. Katoa nga poaka ka whiwhi i tana po pai.
Ahakoa te ahua nei kaore i te ahua, mo nga taangata katoa he waahi kei tenei ao. Ka taea hoki te whakaputa i tenei korero poto ka riro i ia poaka tana Saint Martin, te tikanga i te mutunga ka riro katoa i a ratou te whiu e tika ana mo ratou.
8. Ko ia e kore e oma, ka rere.
Koinei tetahi o nga nga korero poto e whakamahia ana e matou hei akiaki, kia kore ai e ngaro te ngakau hihiko me te kore e tuku i nga mea angitu kia haere, engari me tere rawa atu te whai i muri i a raatau. Ki te kore tatou e tae tuatahi ki tera, ka tae mai tetahi atu.
9. Kahore he kino e mau tonu i te rau tau, kaore ano hoki te tinana kia tu atu.
Ko tetahi atu o nga korero poto e kii ana kia kaua tatou e ngakaukore ahakoa he aha te uauatanga o nga ahuatanga, na te mea ka roa ka mutu nga waa kino.
10. Herb kino e kore e mate.
Na tenei whakatauki ka whiua e maatau te hunga he, i whiua e maatau i etahi waa kaore e ngaro. Engari he korero poto ano tenei e whakamahia ana hei whakakatakata i waenga i te hunga mohio.
11. Ko te tangata e hipoki ana i nga tini perehi iti.
Mo nga kotiro e whakaae noa ana ki nga momo kaupapa me nga mahere, e tino ngakaukore ana ki te korenga o te waa me te nui o nga here. He maama te akoranga: ko ia e hiahia ana ki te mahi i nga mea katoa, i te mutunga kaore i roa, na te mea kua waimeha ia i nga mea katoa kaore he aha.
12. Ki te huarere kino, te mata pai.
I rapu tonu a maatau kuia ki te whakaatu mai i te taha pai o nga mea me nga kupu poto penei i tenei. Kia kore ai e ngaro te ataata ahakoa nga ahuatanga.
13. I te mangai o te tangata teka, he ruarua te pono.
Koina te take ka pai ake te haere ki te pono i nga wa katoa kaore e whakaae kia ruarua nga tangata ki ta tatou kupu.
14. Ko te maarama pai ruarua nga kupu kua rato.
Te hunga nga wa ka ngana koe ki te whakamarama i tetahi mea engari kua mau o kupu Heoi, i marama mai to korero. Koina te korero mo tenei whakatauki.
15. Ki te taro, ki te taro, ki te waina, ki te waina.
Na tenei korero kei te hiahia matou ki te karanga i nga mea kia rite ki a raatau, kaore he huringa, he maha nga waahanga.
16. Ahakoa nga kakahu makimaki kei te hiraka, ka noho tonu te makimaki.
Koinei tetahi o nga korero poto ka taea te whakamahi kino, engari he tino whakamaarama ahakoa ka ngana ki te whakaputa ke, ko tatou tonu te mea nui ki a tatou.
17. Kaore te hoiho koha e tiro ki te niho.
Mo nga taangata kaore e pai ki nga mea ka hoatuhia ki a raatau ka whakahe i nga mea katoa ka whakawhiwhia ki a ratou, ko te akoranga o tenei korero he mihi.
18. Ka haere koe ki hea, mahia te mea e kite ana koe.
I tenei ka nui ta maatau haerenga me te mohio ki nga whenua hou me nga ahurea hou, koinei he korero o mua kua pai mo tenei ao . Ana, kei te ako i a taatau me whakaute tatou ki nga ahurea o ia waahi ka tae atu tatou me nga ture i te mea kei reira tatou.
19. Ki nga kupu wairangi, taringa turi.
Me ako tatou ki te tango i nga kupu hei painga ki a taatau me tuku tonu nga kupu e whai ana ki te whara i a tatou.
20. Katoa te kopu, koa te ngakau.
Ko o maatau kuia he whakapono pono ka haria te ngakau o te tangata na roto i te kopu ka tutuki te koa. Ko te tohu o tera ko te whakatauki rongonui.
21. Hoiho nui, hikoi kaore ranei.
E rua nga horopaki e whai kiko ana tenei whakatauki: he whakamoemiti i tetahi mea mo tona rahi, hei tawai ranei ki te hunga e kii ana he pai ake nga mea ka nui ake ana.
22. Ko te tokorima ehara i te puranga, engari e whitu kua ke.
Ana ma tenei korero ka kii atu to whaea ki a koe kia kaua e tukino , mo te taenga atu ki tetahi waahi me tetahi atu, kaore e rite ki te taenga mai me o roopu hoa katoa, hei tauira.
23. Ia haurangi me tana kaupapa me ia wuruhi i tana ara.
Koinei tetahi o nga korero poto e whakamahia ana hei ako i te tangata kia kaua e uru ki te ao me era atu mea, ina koa kei te wairua whakapae. Ki te ako ki te noho me te tuku i te noho rangatira i runga i te herekore.
24. Whakanuia nga tangi o te kao, ka pokaia e o kanohi.
He tikanga tuku iho ahau, e kore e ngaro te korero mo te papa me te maatauranga pai e whakawhiwhia ana ki nga tamariki. I tenei ra he maha nga maatua e whakamahi ana ma te whakakatakata.
25. He pai, he kino hoki nga Turei kei nga waahi katoa.
Ko tetahi atu o nga korero poto e kii ana ki a tatou kia whai whakaaro pai i te rangi kino ka whakaae hoki ko te koiora me nga wa pai.
26. Ko te rewera he poaka.
Ko te rewera te ahua e whakamahia tonutia ana he kupu rite ki te kino, he aha te mea e whakapohehe ai tatou. Kei Ko tenei whakatauki rongonui e pa ana ki nga mahanga ka waihotia e te koiora kia whakatau ai tatou kia hinga kaore ranei i te mea tika, i nga mea kino ranei.
27. Hangaia te rongo ka haere ki te moenga.
Mo te pai, mo te kino ranei, ma te paku mahi hei korerotanga, ka maumahara tonu te iwi ki a koe mo tera, kaore koe e mahi i tetahi atu mea.
28. Ka tangi ana te awa, ka mau kohatu.
Mo nga korero poto a nga kuia, no te mea he kino to tatou whakaaro mo tetahi mea, mo tetahi atu ranei, ki te tupono ranei kua he tetahi mea i roto i tetahi ahuatanga.
29. E whakapono ana te tahae kei i a ia nga mea katoa.
Nui atu i te tahae ia ia ano, ko tenei korero e pa ana ki nga mahi kua mahia e tatou whakaaro kua mahia e etahi atu. Ko ta tatou e kite nei i waho o etahi atu na te mea kei roto i a tatou.
30. Ma te wa me te manawanui, ka riro te putaiao.
Kei te pirangi matou ki te whai me te mohio tonu ki nga mea katoa, ana na te mea ka wareware taatau me te manawanui me te whakapau kaha ka ako tatou i nga mea hou ka tu tohunga.
31. Ka wehe ana te ngeru, ka whakangahau nga kiore.
O nga korero poto hei korero mo taatau mahi ina kaore etahi e titiro mai. Ko te tauira tawhito ko te wa ka wehe te kaiako i te akomanga ka timata nga korero a nga akonga.
32. Mai i te whiu, ka whanau mai te hunga mohio.
Ko etahi e kii ana i tenei whakatauki i te mea e ora ana te ora i te wairangi ka korero mo te wa e painga ana etahi ki etahi atu.
33. He pai ake te noho mokemoke i te noho tahi me nga hoa kino.
He tino mohio tenei whakatauki mo te kowhiri pai i nga taangata i tukua e maatau ki o taatau koiora.
34. Ki hea te rangatira o te rangatira, kaore he heramana e whakatau.
He whakatauki ka taea e taatau te korero ki era ahuatanga hierarchical, i reira ka tukuna mai e o maatau matua, rangatira ranei, tetahi ota kaore a maatau whiringa, engari me whakarongo.
35. Mai i te ki ki te meka he ara roa.
Ehara i te muna ki tetahi atu ko nga hea te mea nui ake i te katoa o a matou korero. He tino ngawari te korero engari me mahi e tika ana.
36. Ma te whatu o te rangatira e momona ai te hoiho.
Me mataara tatou, kia whai whakaaro ki o taatau hiahia me te whakapau kaha ki o taatau mahi, na te mea kaore tetahi atu engari ko taatau anake e kaha ki te mahi kia angitu ai. Koinei te korero a tenei korero.
37. Moni i nama e koe, he hoa riri i whiua e koe ki a koe ano.
Ko etahi e kii ana ko te nama nama ki o hoa te take kei te ngaro rawa atu te putea me te whakahoahoa.
38. I te po he parauri nga ngeru katoa.
Ko tetahi o nga korero poto tuku iho . I whakamahia ki te whakamahi i te wa i hokona nga hua i roto i te ahiahi ki te huna i ona hapa, engari i tenei ra ka whakamahia e tatou ma etahi atu whakakatakata.
39. Ka mate te ika ma te waha.
Tetahi korero rongonui e ako ana i a tatou kia tupato ki a tatou kupu me te whakaaro i mua o te korero.
40. Ko te taane me te pea, ko te mea ke atu ka ataahua.
Me whakawa e koe te iwi ma te aha o roto, kaore ma o raatau ahua.
41. Ko te tangata e whakarongo puku ana ka hoatu.
Ki te kore e aro ki tetahi take, ka tukuna e taatau etahi atu ki te whakatau ko wai taatau.
42. Ko te tangata e rapu ana ka kitea e ia.
Hei whakahihiri i a tatou ki te rapu tonu mo taatau e hiahia ana, e hiahia ana, e moemoea ai ranei.
43. Ki te wahi o te ahi, ka noho te pungarehu.
Ko tetahi o nga korero poto e korerorero ana, hei tauira, mo nga hui i waenga i nga hoa rangatira o mua, ka ara ake ano te aroha.
44. Ko ia e kore e tangi kaore e u.
He pai tenei whakatauki mo era wa ka hohaa tatou ki te whawhai me te whai i te iwi kia tutuki nga hiahia. Mo nga taangata e hiahia ngawari ana nga mea katoa, na te mea ki te whakatutuki i tetahi mea me tohe koe.
45. Korerohia mai ko wai koe e haere tahi ana ka korero atu ahau ko wai koe.
E kiia ana ko nga taangata e karapoti ana ia tatou ano e whakaatu ana ko wai tatou, na te mea he take ta tatou i kowhiri ai. Ka hiahia koe ki te huna i etahi o o hoa ki tenei korero.
46. Ko te tangata e hanga ana i te ture he tinihanga.
Te tikanga ko he whakatauki ma nga taangata e whakauru ana ki ta raatau i oati ai . He paku nei mo o taatau ake korero, engari ko etahi e whakamahi ana hei toro atu ki nga kaitorangapu, hei tauira.
47. Ko ia e kata ana ka kata rawa ake.
Ko tetahi atu o nga korero poto ka taea te whakamahi ma te whakakatakata, ma te pono ranei mo te hunga e whakanui ana i mua o to raatau waa.
48. Ko te tangata he mangai he he.
Ko tenei whakatauki e whakamaumahara ana ki a tatou he tangata katoa na reira, kaore i tino tika.
49. Ko ia e wehe ana, e tohaina ana, ko ia te mea pai rawa.
Ka rite ki nga keke huritau, ko wai ma te roopu e whakatau he aha nga waahanga ka hoatu ki etahi atu ka pupuri i te mea pai ma raatau.
50. I te Turei kaua e marena, kaua hoki e eke.
Kei kona he maha nga whakatauki e korero ana mo te Turei na te mea i nga ra o mua i kiia he ra tino kore.
51. Ma te wa e whakaora nga mea katoa, haunga te koroheketanga me te haurangi.
Mo nga korero poto ka taea e taatau te whakamahi mo nga mamae o te aroha, otira, ko nga wa o te tangi me te ohorere.
52. Ko te tangata he toa tona na te kaiwhakahaere ka hoko atu.
He whakatauki ano e kii ana kia manaaki taatau umanga, tiakina kia pai ake ai nga hua.
53. Ko te tikaokao e kore e waiata i tetahi mea kei roto i tona korokoro.
I a tatou e uru ana ki tetahi roopu e kaha haere ana ki nga korerorero ana ki te kore tetahi e noho puku, e kiia ana e ai ki tenei whakatauki rongonui kei te pangia taua tangata e nga korero, kei te huna ranei i a ratau mo taua kaupapa.
54. Mahi pai kaua e tiro atu ki a wai.
Ma nga korero e ako tatou kia kaha ki te mahi i nga wa katoa ka waiho hei iwi pai mo te katoa.
55. Ko te tumanako te mea whakamutunga ka ngaro i a koe.
Tētahi atu rerenga kōrero kia noho pai i mua i nga ahuatanga rerekee o te ao, i whakamahia pea e to kuia ki a koe.
56. Kua manakohia te manakohia.
Engari, he tono kia tuwhera ki te awhina i a korua ano i nga wa katoa.
57. Te harikoa o te hunga kino, nga hiahia tino ataahua.
Koinei tetahi o nga korero poto rongonui ahakoa he ahua moepuku, na nga ahuatanga o to tatou hapori o mua.
58. Genius me te whakaahua ki te urupa.
Whakamahia tenei whakatauki ina hiahia koe ki te titiro ki era ahuatanga motuhake o te taangata. Ae ra, i nga wa katoa me te aroha me te paku kata.
59. Maama nga peara me te tiakarete matotoru.
I te mea e maarama ana nga kaute i waenga i nga taha, kaore he take kia raru. Ka taea e koe te whakamahi i tenei pepeha i a raatau e wehewehe ana i nga kaute i waenga i o hoa hei tauira.
60. Ma te whakaute e kore e kore te maia.
Koinei tetahi o nga korero e ahei ana ki te patu i nga tangata i te wa kaore i te tino whakaute, na te mea e korero ana mo nga tikanga pai kaore e tango i te maia o nga taangata.
61. Ko te mea kaore e patu ka momona koe.
Ka maumahara pea koe tenei whakatauki poto mai i to tamaiti Ka whakatakahia e koe te riwai ki te papa, kia kore ai e moumou, ka tangohia e koe mai i te papa ka kainga tonu e koe.
62. Ko te whakaaro tuatahi ko te mea e kiia ana.
Ko tetahi o nga korero poto e mau tonu ana i tenei wa kaore ano kia paku whakamaramatia, na te mea e kii ana ana kupu, e kii ana kaore he tupono tuarua mo nga whakaaro tuatahi.
63. Ko te mea e oati ana ko te nama.
Ma te penei e tika ai te whakahaere i a tatou kupu whakaari, hei kawenga e utua ai tatou mena mena, mena, hei tauira, me pehea te tango nama.
64. Pukapuka nama, ngaro, kua pakaru ranei.
Mo nga kai-pukapuka e aro nui ana, e kino ana ki te tono nama i a raatau pukapuka, kua maarama ke taatau.
65. Ko te mangere te whaea o nga kino katoa.
He maha ake i tana korerotanga mai i tenei kupu ki a matou to maatau whaea i te kore i hiahia ki te whakarite i to maatau ruuma ki te mahi ranei i nga mahi a-whare.
66. Ko te rewera e mohio ake ana mo te koroheke i te rewera.
Na te mea ko te whakaaro nui he mea haere mai me nga tau me nga wheako.
67. Ka tino kitea nga puru mai i te taha o te taha.
Koinei tetahi o nga korero poto ka taea te awhina i a koe ki te whakaatu i te ngakau mahaki me te ngakau mahaki i a koe e tuku tohutohu ana ki to hoa mo tetahi ahuatanga, na te mea he maama ake mo te kaitautoko tena mo te tangata e noho ana.
68. Ko te manu i te ringaringa he pai ake i te rau rererangi.
I etahi wa ma te tarai ki te whakatutuki i etahi atu mea ka mutu kaore he mahi kaore he aha. Koira te take ka pai ake te arotahi me te manu i roto i te ringaringa tena ki nga mano tini o nga kaupapa kaore he hua.
69. Kaore tetahi e mohio he aha a raatau kia ngaro ra ano ia.
Tuhinga o mua Te nuinga o nga korero poto e kitea ana ahakoa nga waiata . Ka waia taatau ki nga taangata huri noa, ki nga ahuatanga, nga mea, etc. Ki te kore e hoatu e maatau te mea nui kia ngaro ra ano taatau ka mohio taatau ki te taonga nui kei a tatou.
70. Ehara ko nga koikoi katoa he koura.
Ko nga kupu mohio hei ako kia kaua e whitikia e taatau e kite nei i waho, na te mea kaore nga mea katoa, nga taangata katoa ranei e kitea ana.
71. Nga karu kaore e kite i te ngakau kare-a-roto.
tetahi o nga korero poto e tino paingia ana, he pai mo era wa ka mahi koe i tetahi mea i muri o tetahi, na te kore e kite, kaore e aro. (Kei te korero matou mo tetahi mea Atua, penei i te kai monamona mai i te peihana monamona ehara i a koe.)
72. Ko te tangata e he ana ka he te mutunga.
Kei te mohio taatau kei te uru tatou ki nga huarahi katoa e haere ana tatou. ki te mahi tatou i nga mea kino ka mutu taatau i te mutunga o tenei korero.
73. Ko etahi e whanau ana me nga whetu me etahi e whetu ana.
Mena e hiahia ana koe ki nga korero poto mo era ahuatanga kaore e taea te whakaatu i etahi ahuatanga o te ao e tika ana te mahi a etahi me te mea he mahi atua, ko etahi e mahi he ana, he tino tika tenei.
74. Kuri pupuhi, he iti kaiti.
AND Ko tenei whakatauki te mea kua tohua mo nga taangata e korero nui ana engari he iti rawa a raatau mahi, he maha ake a ratou korero i to raatau.
75. Te wahi e okioki ai te ngakau, ka hikoi te waewae.
Koinei tetahi o nga korero poto e ako ana i a tatou ki te aro ki te ngakau a koinei te panui o ta tatou haerenga.
76. Ki te kuri kiri, ka huri nga mea katoa ki te puruhi.
Ko tetahi o nga korero mo te he ana o nga mahi, he kino rawa atu te ahua.
77. Ki te kore he taro, he pai nga keke.
Ka whakamahia hei whakaatu mena kaare e taea te tiki i tetahi mea, ka taea e taatau te whakatau mo tetahi mea ke.
78. Ko te hiakai he kaitohutohu tino kino.
Ka hiakai ana ka kaha ake te porearea atu tauira , i te wa e hoko ana. Ma te roanga atu, e whakaatu ana tenei korero ki a taatau ko te awhinahia e o maatau hiahia me o taatau hiahia ehara i te mea pai.
79. Na te Atua ratou i whakaara ake, i huihui tahi ratou.
Ko tetahi o nga korero mo te hunga kuare he whakahoa ki a ratau ano.
80. Ko wai i pupuri, i pupuri.
Ko te wheako me nga taranata kaore e pau.
81. Te wai kaore koe e inu, tukua kia rere.
Mena kaore koe e painga ki tetahi mea, he pai ke kaua e whakamahia.
82. Mai i te caste ka tae ki te greyhound.
He rite ki te rakau penei, he whatiwhatinga penei.
83. Ki te kuri kua mate, kua mutu te riri.
Ko te tikanga kua whakakorea e tatou te putake o te raru, ahakoa ka mate te taunaha.
61. Ma wai e hoatu te pere ki te ngeru?
Ko te rerenga korero e whakaatu ana i te koretake o te tangata ki te mahi mahi morearea.
84. Mai i te kuao o te mangai, he hoiho ataahua.
Ka haere te waa, ka aataahua nga mea kino.
85. Ka riro i ia poaka tana San Martín.
E tohu ana he mutunga to te katoa, otira e pa ana ki nga taikaha, mahi kino, aha atu.
86. Ko te kaiwhaiwhai pai rawa atu ka ngaro te hare.
Ka taea e tatou katoa te mahi he, ahakoa he tohunga.
87. Ki nga mahi, uma.
Me noho taurite ki a tatou mahi.
88. He tauera te ao.
He korero ka taea e taatau te whakamahi, hei tauira, ka tutaki tatou ki tetahi whanaunga tata i tetahi waahi mamao i tetahi atu whenua.
89. Kaore i te nui, kaore i te pakira.
Kaore hoki i te taikaha te ngaro ranei.
90. Mahi pai kaua e tiro atu ki a wai.
He whakatauki e powhiri ana kia noho maarahi, ahakoa ko wai.
91. Kaore te tangata manaaki e tango i nga toa.
Ka taea e taatau te ngakau nui me te maia kaore e ngaro te ahua.
92. Mena kua kite ahau i a koe, kaore au e mahara.
Kupu rongonui ki te korero ki tetahi e whakapae ana kaore ia i kite i a maatau, ahakoa e tino marama ana kua mohio ia ki a taatau kua kowhiria e ia ki te huna me te haere.
Ko ia ra te rakau pai e awhi ana, he taumarumaru pai hei piringa maana
Ko tenei whakatauki e korero ana mo nga taangata whakapiri pai me nga kamupene, no reira, he pai te mahi. Ko te rakau pai e pa ana ki te rakau marumaru, taumarumaru hei rerenga pai. I roto i te korero ko te whakamarumaru o te atarangi pai o te rakau ka whakaritea ki te ahuru e taea ana e te tangata whai mana, awe ranei. Ko te hunga e tauawhi ana (hono atu) ki tenei tangata ka pai te ahuru.
Kaihe ka kite ahau, kaihe ka hiahia ahau
E pa ana ki nga tangata hae, ki nga rangatira ranei. Ko te tikanga ko nga mea katoa e kite ana koe kei tetahi atu tangata, kei te hiahia koe mo koe ano, ahakoa he mea pai kaore ranei. Ma te kite noa kei tetahi tangata ke, kei te hiahia te hae ki a ia.
Kuri pupuhi, he iti kaiti
Ki te whakataurite ki te kuri, he tohu ki nga tangata e haruru nui ana. Ko enei momo taangata te mea iti rawa te morearea; ka kiri ratou engari kaore e ngaua. Ara, ka hamama ratou, ka riri ka whakatuma ranei ka kii i nga mea ka mahia e raatau ana kaare e tino mahia, kaore e mahi.
Ko wai ka maranga wawe, ka awhina te Atua
Kei te pai moata moata? E ai ki tenei kupu ae! I nga wa o mua, ko tenei whakatauki hei akiaki i nga taangata kia whai kawenga, kia ngana ki te mahi i ia ra me te kore mangere ki te whakatutuki i a raatau whaainga me a raatau whaainga (i te mahi, i te kura, me era atu.) .
Korerohia mai ko wai o hoa ka kii atu ahau ko wai koe
Ko te tikanga e ai ki nga kamupene me nga hoa o te tangata ka mohio koe ka mohio koe he aha ratau me o ratau hiahia me o raatau whakangahau. I runga i tenei, ko te whakatauki he whakatupato ano mo te mana nui o nga hoa me nga kamupene ki nga whanonga o te tangata. Ka taea e tetahi te mutunga te pee i ta etahi e mahi ana, me te kore e whakaaro, kaore ano kia whai i a raatau ake paearu.
kanohi ma te kanohi, niho ma te niho
Ko tenei whakatauki e pa ana ki te utu. Ara, ko nga mea katoa e mahia ana e ratou ki a koe ka whakahokia orite mai me te kaupapa kia rite te kino kua tae atu ki a koe.
Ko te manu i te ringaringa e rua te utu i te ngahere
Ma tenei korero e ako taatau he pai ke he iti nei tetahi mea engari he maha nga mea engari kaore he ahuru, kaore ano hoki o taatau. Ka taea te tono ki nga taangata e waiho ana i etahi ahuatanga, i etahi mea ranei mo etahi atu he pai ake engari he ruarua kore ranei.
I te Turei kaua e marena, kaua hoki e eke
Ko tenei whakatauki e pa ana ki te Turei (ra o te wiki) hei ra mo te waimarie. Mo tenei take, e kii ana te whakatauki i te Turei kaua e mahi i tetahi mea nui, penei i te marenatanga, me te tuponotanga ranei penei i te tiimata i te haerenga poti.
Ko te tumanako kua nui nga mea kua akona e koe, mai i tenei wa, ka taea e koe te whakamahi i enei korero ki o korero i te reo Paniora. Ka tino whakanui o hoa Paniora i te taumata Paniora ka whakarongo koe ki a koe!
Ihirangi
- Kupu poto, korero rongonui whai kiko
- 1. Kaore he kino kaore mo te pai e tae mai.
- 2. Ko te tangata e moe nui ana, he iti tana ako.
- 3. Mo te rakau penei te whatiwhati.
- 4. Kei te whare o te parakimete, he hoe hoe rakau.
- 5. Ko te hunga e kore e hiahia hupa ka hoatu kia rua nga kapu.
- 6. Kaore he matapo kino atu i te tangata kaore e hiahia ki te kite.
- 7. Katoa nga poaka ka whiwhi i tana po pai.
- 8. Ko ia e kore e oma, ka rere.
- 9. Kahore he kino e mau tonu i te rau tau, kaore ano hoki te tinana kia tu atu.
- 10. Kaore e mate te taru.
- 11. Ko te tangata e hipoki ana i nga tini perehi iti.
- 12. Ki te huarere kino, te mata pai.
- 13. I te mangai o te tangata teka, he ruarua te pono.
- 14. Ko te maarama pai ruarua nga kupu kua rato.
- 15. Ki te taro, ki te taro, ki te waina, ki te waina.
- 16. Ahakoa nga kakahu makimaki kei te hiraka, ka noho tonu te makimaki.
- 17. Kaore te hoiho koha e tiro ki te niho.
- 18. Ka haere koe ki hea, mahia te mea e kite ana koe.
- 19. Ki nga kupu wairangi, taringa turi.
- 20. Katoa te kopu, koa te ngakau.
- 21. Hoiho nui, hikoi kaore ranei.
- 22. Ko te tokorima ehara i te puranga, engari e whitu kua ke.
- 23. Ia haurangi me tana kaupapa me ia wuruhi i tana ara.
- 24. Whakanuia nga tangi o te kao, ka pokaia e o kanohi.
- 25. He pai, he kino hoki nga Turei kei nga waahi katoa.
- 26. Ko te rewera he poaka.
- 27. Hangaia te rongo ka haere ki te moenga.
- 28. Ka tangi ana te awa, ka mau kohatu.
- 29. E whakapono ana te tahae kei i a ia nga mea katoa.
- 30. Ma te wa me te manawanui, ka riro te putaiao.
- 31. Ka wehe ana te ngeru, ka whakangahau nga kiore.
- 32. Mai i te whiu, ka whanau mai te hunga mohio.
- 33. He pai ake te noho mokemoke i te noho tahi me nga hoa kino.
- 34. Ki hea te rangatira o te rangatira, kaore he heramana hei whakatau.
- 35. Mai i te ki ki te meka he ara roa.
- 36. Ma te whatu o te rangatira e momona ai te hoiho.
- 37. Moni i nama e koe, he hoa riri i whiua e koe ki a koe ano.
- 38. I te po he parauri nga ngeru katoa.
- 39. Ka mate te ika ma te waha.
- 40. Ko te taane me te pea, ko te mea ke atu ka ataahua.
- 41. Ko te tangata e whakarongo puku ana ka hoatu.
- 42. Ko te tangata e rapu ana ka kitea e ia.
- 43. Ki te wahi o te ahi, ka noho te pungarehu.
- 44. Ko ia e kore e tangi kaore e u.
- 45. Korerohia mai ko wai koe e haere tahi ana ka korero atu ahau ko wai koe.
- 46. Ko te tangata e hanga ana i te ture he tinihanga.
- 47. Ko ia e kata ana ka kata rawa ake.
- 48. Ko te tangata he mangai he he.
- 49. Ko ia e wehe ana, e tohaina ana, ko ia te mea pai rawa.
- 50. I te Turei kaua e marena, kaua hoki e eke.
- 51. Ma te wa e whakaora nga mea katoa, haunga te koroheketanga me te haurangi.
- 52. Ko te tangata he toa taana hei aro atu maana ka hoko atu.
- 53. Ko te heihei e kore e waiata i tetahi mea kei roto i te korokoro.
- 54. Mahi pai kaua e tiro atu ki a wai.
- 55. Ko te tumanako te mea whakamutunga ka ngaro i a koe.
- 56. Kua manakohia te manakohia.
- 57. Te harikoa o te hunga kino, nga hiahia tino ataahua.
- 58. Genius me te whakaahua ki te urupa.
- 59. Maama nga peara me te tiakarete matotoru.
- 60. Ma te whakaute e kore e kore te maia.
- 61. Ko te mea kaore e patu ka momona koe.
- 62. Ko te whakaaro tuatahi ko te mea e kiia ana.
- 63. Ko te mea e oati ana ko te nama.
- 64. Pukapuka nama, ngaro, kua pakaru ranei.
- 65. Ko te mangere te whaea o nga kino katoa.
- 66. Ko te rewera e mohio ake ana mo te koroheke i te rewera.
- 67. Ka tino kitea nga puru mai i te taha o te taha.
- 68. Ko te manu i te ringaringa he pai ake i nga rau rererangi.
- 69. Kaore tetahi e mohio he aha a raatau kia ngaro ra ano ia.
- 70. Ehara ko nga koikoi katoa he koura.
- 71. Nga karu kaore e kite i te ngakau kare-a-roto.
- 72. Ko te tangata e he ana ka he te mutunga.
- 73. Ko etahi e whanau ana me nga whetu me etahi e whetu ana.
- 74. Kuri pupuhi, he iti kaiti.
- 75. Te wahi e okioki ai te ngakau, ka hikoi te waewae.
- 76. Ki te kuri kiri, ka huri nga mea katoa ki te puruhi.
- 77. Ki te kore he taro, he pai nga keke.
- 78. Ko te hiakai he kaitohutohu tino kino.
- 79. Na te Atua ratou i whakaara ake, i huihui tahi ratou.
- 80. Ko wai i pupuri, i pupuri.
- 81. Te wai kaore koe e inu, tukua kia rere.
- 82. Mai i te caste ka tae ki te greyhound.
- 83. Ki te kuri kua mate, kua mutu te riri.
- 61. Ma wai e hoatu te pere ki te ngeru?
- 84. Mai i te kuao mangai, he hoiho ataahua.
- 85. Ka riro i ia poaka tana San Martín.
- 86. Ko te kaiwhaiwhai pai rawa atu ka ngaro te hare.
- 87. Ki nga mahi, uma.
- 88. He tauera te ao.
- 89. Kaore i te nui, kaore i te pakira.
- 90. Mahi pai kaua e tiro atu ki a wai.
- 91. Ma te whakaute e kore e kore te maia.
- 92. Mena kua kite ahau i a koe, kaore au e mahara.
- Ki a ia ra te rakau pai e awhi ana, he taumaru pai hei piringa mona
- Kaihe ka kite ahau, kaihe ka hiahia ahau
- Kuri pupuhi, he iti kaiti
- Ko wai ka maranga wawe, ka awhina te Atua
- Korerohia mai ko wai o hoa ka kii atu ahau ko wai koe
- kanohi ma te kanohi, niho ma te niho
- Ko te manu i te ringaringa e rua te utu i te puihi
- I te Turei kaua e marena, kaua hoki e eke