Nga waahanga o te tinana i te reo Ingarihi me mohio koe Ko tetahi mea e whakaaroarohia ana e tatou i te wa e hiahia ana tatou ki te haerere ki tawahi, kia pai te whakahau mo nga kianga matua e hiahia ana tatou ki te whakamahi me nga tangata whenua o te motu. No reira, he mea noa ki nga taangata te whakaaro i nga waa katoa o te ra me te aro ki nga hokohoko me nga taunga rererangi.
Engari kua tu ke koe ki te whakaaro mena ka hiahia toro atu koe ki te taakuta i te wa ohorere? Ae kaore e hiahia tetahi kia mutu ta raatau haerenga me tetahi o enei kaupapa ohorere, engari kaore he utu hei whakarite,
I tenei tuhinga, ka ako koe ki te korero mo etahi waahanga o te tinana o te tangata. Na kia haere tatou ki reira!
| I te Ingarihi | Te tikanga i te reo Paniora |
| upoko | upoko |
| kanohi | kanohi |
| makawe | makawe |
| rae | Tuhinga o mua |
| karu / karu | karu karu |
| ihu | ihu |
| taringa | taringa |
| paparinga | paparinga |
| waha | waha |
| arero | arero |
| niho / niho | niho niho |
| kakī | kakī |
Hei tauira:
- I roto i taua katakata, he tangata nui te tangata matua taringa . (I roto i taua pakiwaituhi, he nui nga taringa o te kaitautoko.)
Nga waahanga o te kātua i te reo Ingarihi
| I te Ingarihi | Te tikanga i te reo Paniora |
| kātua | kātua |
| pakihiwi | pakihiwi |
| tuara | tuara |
| pouaka | pouaka |
| uma | u |
| kōmata | kōmata |
| hope | hope |
| hope | hope |
| puku | puku |
| kopere | puku puku |
| raro | tuara |
| puku | puku |
Hei tauira:
- I kitea e ia he pungawerewere i runga i a ia pakihiwi . (I kitea e ia he pungawerewere i runga i tona pokohiwi.)
Te kaha o te tinana i te reo Ingarihi
| I te Ingarihi | Te tikanga i te reo Paniora |
| ringaringa | pito mutunga |
| takakau | takakau |
| ringa | ringa |
| tuke | tuke |
| ringa | ringa |
| ringa | ringa |
| matimati | matimati |
| whao | whao |
| waewae | waewae |
| turi | turi |
| rekereke | rekereke |
| waewae / waewae | waewae waewae |
Hei tauira:
- I tangohia e ia taku ringa ka ki mai ki ahau he aroha ia ki ahau. (Ka mau ia ki toku ringa ka mea mai he aroha tana ki ahau.)
Nga waahanga o te tinana i te reo Ingarihi
| Nga waahanga o te tinana i te reo Ingarihi | Te tikanga i te reo Paniora |
| okana | okana |
| roro | roro |
| pūkahukahu | pūkahukahu |
| ngakau | ngakau |
| ate | ate |
| puku | puku |
| whatukuhu | whatukuhu |
| whekau | whekau |
| taapiri | taapiri |
| kiri | kiri |
| tōngāmimi | tōngāmimi |
| toto | toto |
Hei tauira:
- Ka tūtohu nga taakuta kia kaua e whakaatu i nga kiri ki te ra mo te wa roa. (Ka taunaki nga taakuta kia kaua e tukuna te kiri ki nga hihi o te ra mo te wa roa.)
Koiwi tangata i te reo pakeha
| Nga waahanga o te tinana i te reo Ingarihi | Te tikanga i te reo Paniora |
| kōiwi | kōiwi |
| kōhiwi | kōhiwi |
| angaanga | angaanga |
| kauae | mandible |
| clavicle | clavicle |
| rara | rara |
| Spine / tuaiwi | tuaiwi |
| vertebra | vertebra |
| sternum | pouaka uma |
| femur | femur |
| muka | muka |
| kneecap | hononga poipoi |
Etahi atu waahanga o te Tinana Tangata
| Paniora | Ingarihi | Panuihia ana |
|---|---|---|
| Makawe | Makawe | / hey / |
| Puku | Puku | / hope / |
| Tukemata | Tukemata | / áibráus / |
| Roro | Roro | / bréin / |
| Whawhai | Whawhai | / uéist / |
| Ripi | Ripi | / rara / |
| Angaanga | Angaanga | / peihana / |
| Kiwi | Kiwi | / nék / |
| Maihao waewae) | Matimati | / tiimata / |
| Kōhiwi | Kōhiwi | / i te tauine / |
| Puku | Puku | / stomata / |
| Tuhinga o mua | Tuhinga o mua | / whakaahua / |
| Korokoro | Korokoro | / zrut / |
| Ate | Ate | / ri / |
| Pakihiwi | Pakihiwi | / shóulder / |
| Iwi | Iwi | / bona / |
Whakarongo ki nga kupu katoa
| Paniora | Ingarihi | Panuihia ana |
|---|---|---|
| Arero | Arero | / tung / |
| Nga paparinga | Nga paparinga | / chiiks / |
| Chin | Chin | / maoa / |
| Tuoro | Tuoro | / tuatahi / |
| Tukumata | Tukumata | / áilids / |
| Papa | Papa | / chst / |
| Ripa | Eyelashes | / áiláshis / |
| Kiri | Kiri | / kiri / |
| Pakihi | Pakihi | / mura / |
| Patiki | Patiki | / totoro / |
| Kākihi | whatukuhu | / kídnis / |
| Toto | Toto | / bláad / |
| Rekereke | Rekereke | / waewae / |
| Papa | Torotoro | / zrara / |
| Kapu | Kapu | / tran / |
| Haere mai ki | He uaua | / wini / |
Akohia nga waahanga o te tinana i te reo Ingarihi
Ko te whakatapu i te waa motuhake ki te Ingarihi i te kaainga ka pai ki ta to tamaiti me koe hoki.
Ma te rereketanga, te ngahau me nga waahanga poto, kaua e neke atu i te 15 meneti mo nga mea nohinohi, ka ngawari ake ki a koe kia mau ki o raatau whakaaro.
Ka tohaina e maatau he riipene ataata hei ako i nga ra o te wiki. Kaupapa mo nga tamariki kua mohio ki te kaupapa o te waa i roto i nga ra me nga marama. Te tikanga he 5/6 o raatau tau. Ka taea e koe te whakamahi i mua mo te ngahau ka maarama koe a muri ake nei he aha hoki te waiata e pa ana.
Awhina mo te whakamahi i te riipene whakaata:
- Tuatahi, whakamohio atu ki to tamaiti kei te whakarongo ratau ki tetahi waiata i te reo Ingarihi.
- Ka whakaatuhia e koe ki a ia ka maataki koe i tana urupare. Mena he pai ki a koe, whaia nga kaupae i raro nei.
- Akene kei tana korero i a koe mo nga mea e kite ana ia. Tae ( mawhero, kowhai, whero, kikorangi, kakariki, karaka, papura ) me / nga kararehe ranei ( te pokiha, te ngeru, te arewhana, te räpeti me te kiore ).
- Akene kei te maataki noa. Tukua ia @.
- Ka taea te tiimata ma te waiata, pakipaki, tukurua ka akiaki ano ia ki te waiata me koe.
- Ka taea hoki e koe te ako marie ki a ia i nga waahanga o te tinana: upoko (upoko), pakihiwi (pakihiwi), turi (turi),
- matimati (waewae), karu (karu), taringa (taringa), waha (waha) me ihu (ihu).
- Whakaarohia, tirohia tana mahi, whai i a ia @.
Iti me te maha : koina te matua. Mena ka whakamahi koe i te reo Ingarihi i nga wa katoa, ka pai ake te ako.
Ko te mea pai kei a koe nga kupu hauraro. Tuhia ki te reo Ingarihi kia mohio ai koe ki nga korero me nga pehea.
Korerohia mai o wheako. He mea pai ki te panui i a koe.
Ihirangi